Beim Wort „Remote“ assoziiert der Digitalnomade „remote control“, „Fernsteuerung“, „Fernwartung“, „aus der Ferne arbeiten“, „Zugriff auf entfernte Systeme“ und vieles andere mehr. Das Wort an sich wurde aus dem Englischen übernommen. Die Herkunft ist jedoch im Lateinischen zu suchen: remotus – was sinngemäß bedeutet: nicht in unmittelbarer Nähe.